Hogyan használjuk az angol múlt igeidőket: egyszerű és a folyamatos múlt idők

Az angol nyelvben két múlt időt használunk: a Simple Past (Egyszerű múlt) és a Past Continuous (Folyamatos múlt).

A Simple Past arra szolgál, hogy leírjuk egyszeri, befejezett eseményeket a múltban, míg a Past Continuous inkább az időszakokra, az események hosszabb idejű folyamatára utal.

Simple Past példa: "I watched a movie yesterday." - Ez egy egyszeri, lezárt cselekvést fejez ki.

Past Continuous példa: "I was watching a movie when the doorbell rang." - Itt az esemény hosszabb idejű folyamatra utal, ami közben egy másik esemény, az ajtócsengő megszólalt.

Most nézzünk meg néhány gyakorló mondatot mindkét múlt idővel!

Gyakorló mondatok:

Simple Past (Egyszerű múlt)

John ate dinner at the restaurant last night. / John vacsorázott az étteremben tegnap este.

They visited their grandparents during the summer holidays. / Ők meglátogatták nagyszüleiket a nyári szünet alatt.

She finished reading the book yesterday. / Ő befejezte a könyv olvasását tegnap.

We played soccer in the park last weekend. / Mi labdázni játszottunk a parkban múlt hétvégén.

Past Continuous (Folyamatos múlt)

I was cooking dinner when the power went out. / Főztem vacsorát, amikor elmegy a villany.

They were studying for the exam all night. / Egész éjjel tanultak a vizsgára.

She was walking her dog when it started raining. / Sétáltatta a kutyáját, amikor elkezdett esni az eső.

We were watching a movie when the phone rang. / Filmet néztünk, amikor megcsörrent a telefon.

gyakorlás

Fordítsd le ezeket az angol mondatokat magyarra. a megoldások az oldal legalján lesznek ellenőrzésképpen

Egyszerűbb mondatok:

1. I was taking a shower when the phone rang. Megoldás: Éppen zuhanyoztam, amikor megcsörrent a telefon.

2. He was sleeping when the alarm went off.

3. They were singing in the choir when they got the news.

4. We were studying for the exam when the class was canceled.

5. It started raining while I was walking to work.

6. She fell asleep while listening to music.

7. I saw my ex-boyfriend while shopping at the mall.

8. They spotted a bear while hiking in the mountains.

9. I was cleaning the house when my cat knocked over a vase.

10. He was playing the guitar when a string broke.

11. She was talking on the phone when her battery died.

12. They got a flat tire while driving to the beach.

13. I was watching the sunset when I saw a shooting star.

14. He was running in the park when he tripped and fell.

15. She strained a muscle while doing yoga.

16. They were walking their dog when it chased a squirrel.

17. I was playing the piano when I heard a loud noise.

18. He was waiting for the bus when it arrived early.

19. They were playing with their kids when a vase broke.

20. They were fishing when they caught a big fish.

21. I was working on my computer when it froze.

22. During a family dinner, the phone started ringing.

23. She was painting a picture when she ran out of paint.

24. They were watching a play when the curtain unexpectedly dropped.

25. I was dancing when I sprained my ankle.

26. He was hosting a party when the neighbors complained about the noise.

27. She was taking photos when her camera battery died.

28. They were playing a board game when the power went out.

29. I was running when I ran into an old friend.

30. He was at the gym when he pulled a muscle.

31. She was driving to work when she got a flat tire.

32. They were hiking when they saw a beautiful waterfall.

33. I was listening to the radio when I heard my favorite song.

34. He was playing chess when he made a wrong move.

35. She was knitting a sweater when she ran out of yarn.

36. They were on a hike when they came across a stunning view.

37. I was playing basketball when I sprained my ankle.

38. He was taking a nap when he heard a loud noise.

39. She was baking a cake when she ran out of flour.

40. They were sitting in the park when a sudden heavy rain started.

41. I was writing a letter when I ran out of ink.

42. He was in a meeting when his phone rang.

43. She was watching TV when the cable broke.

44. They were having a picnic when they got attacked by a swarm of bees.

45. I was practicing playing the guitar when I messed up a chord.

46. He was running when he spotted a rainbow.

Nehezebb mondatok:

1. I was reading a book when my friend called me.

2. He was playing soccer with his friends when he sprained his ankle.

3. She was cooking dinner when the fire alarm went off.

4. They were watching a movie when the power went out.

5. I was taking a shower when the doorbell rang.

6. He was sleeping when the phone rang.

7. She was singing in the choir when she got the news.

8. They were studying for the exam when the class was cancelled.

9. I was walking to work when it started raining.

10. He was listening to music when he fell asleep.

megoldások

Egyszerűbb mondatok fordítása:

1. Éppen zuhanyoztam, amikor megcsörrent a telefon.

2. Ő aludt, amikor az ébresztőóra bekapcsolt/ ébresztett/ megszólalt.

3. Énekeltek a kórusban, amikor megkapták a hírt.

4. Tanultunk a vizsgára, amikor elmaradt az óra.

5. Esni kezdett az eső, amikor munkába sétáltam.

6. Zenét hallgatott, amikor elaludt.

7. A volt barátomat/pasimat láttam meg, amikor bevásárolni voltam a plázában/ plázásztam.

8. Hegymászás közben láttak egy medvét.

9. Takarítottam a házat, amikor a macskám felborított egy vázát.

10. Gitározott, amikor letört egy húr.

11. Telefonbeszélgetést folytatott, amikor lemerült az akkumulátora (mármint a telefoné).

12. Autóztak a tengerpartra, amikor defektet kaptak / Defektet kaptak a tengerpartra vezetés közben.

13. A naplementét néztem, amikor megláttam egy hullócsillagot.

14. Futottam a parkban, amikor megbotlottam és elesett./ Futás közben megbotlottam és elestem a parkban.

15. Jógázott, amikor meghúzott egy izomot.

16. Kutyát sétáltattak, amikor az egy mókus után szaladt.

17. Zongoráztam, amikor meghallottam egy hangos zajt.

18. Várt a buszra, amikor előbb érkezett meg/ A buszra várt ami előbb érkezett meg.

19. A gyerekekkel játszottak, amikor eltörtek egy vázát.

20. Horgásztak éppen, amikor egy nagy halat fogtak./ Horgászás közben fogtak egy hatalmas halat.

21. Dolgoztam a számítógépen, amikor lefagyott./ Számítógépezés közben lefagyott a gép.

22. Családi vacsora közben csengett a telefon.

23. Kép festés közben elfogyott a festéke.

24. Színdarabot néztek, amikor váratlanul leesett a függöny.

25. Táncoltam, amikor kificamítottam a bokámat.

26. Bulit tartott, amikor a szomszédok panaszkodtak a zaj miatt.

27. Fotókat készített, amikor lemerült a fényképezőgép akkumulátora.

28. Társasjátékoztak, amikor kiment a villany.

29. Futottam, amikor megláttam egy régi barátom.

30. Edzőteremben volt, amikor meghúzott egy izmot.

31. Az autóban ült, amikor defektet kapott.

32. Túráztak, amikor egy gyönyörű vízesést láttak.

33. Rádiót hallgattam, amikor meghallottam a kedvenc dalomat.

34. Sakkozott, amikor rossz lépést tett./ Sakkozás közben rossz lépést tett.

35. Kötött egy pulcsit, amikor elfogyott a fonala./ Pulcsi kötést közben elfogyott a fonala.

36. Túrázás közben egy csodálatos kilátásba futottak.

37. Kosaraztam, amikor megkificamítottam a bokámat.

38. Szundított, amikor meghallott egy hangos zajt.

39. Sütött egy tortát, amikor elfogyott a liszt./ Torta sütés közben fogyott el a list.

40. A parkban üldögéltek, amikor hirtelen zuhogó eső kezdődött.

41. Írtam egy levelet, amikor elfogyott a tinta./ Levél írás közben elfogyott a tintám.

42. Értekezleten volt, amikor felcsengett a telefonja.

43. TV-t nézett, amikor megszakadt a kábel.

44. Piknikeztek, amikor egy méhraj támadt rájuk.

45. Gitározást gyakoroltam, amikor elrontottam egy akkordot.

46. Futott, amikor meglátott egy szivárványt./ Futás közben meglátott egy szivárványt.

Nehezebb mondatok fordítása:

1. Olvasgattam egy könyvet, amikor a barátom felhívott.

2. Labdázott a barátaival, amikor kificamodott a bokája.

3. Vacsorát főzött, amikor beindult a tűzjelző.

4. Filmet néztek, amikor elment a villany.

5. Zuhanyoztam éppen, amikor megcsörrent az ajtócsengő.

6. Aludt, amikor megcsörrent a telefonja.

7. Énekeltek a kórusban, amikor megkapta a hírt.

8. Épp tanultak a vizsgára, amikor elmaradt a tanóra (törölték az órát).

9. Sétáltam munkába, amikor elkezdett esni az eső.

10. Hallgatta a zenét, amikor elaludt.